Ne ishim nė njė dyqan dhe njė djalė na tha qė tė vishnim uniformat.
Pėr ēfarė dreqin po flet?
Ai shtoi qė Sh.B.A ishin nė luftė me Japoninė.
Ne nuk po e besonim.
Vendi ynė ishte sulmuar. Ishte ndryshe.
Jo si nė Kore apo Vietnam. Ne ishim sulmuar.
Dhe,seē kishte njė ndjenjė qė...
Ndoshta ishim njė vend me njerėz budallenj andej nga vij unė...
...por shumė prej nesh dolėn vullnetarė.
"Kush ėshtė vullnetar pėr tankistėt?Pėr Forcat Ajrore?
Pėr Marinėn?
Kur ata thanė, "Kush del vullnetar pėr parashutistėt?"
Dhe unė thashė: "Ēfarė dreqin janė parashutistėt?"
Vinim nga njė qytezė e vogėl...
...dhe tre djem nė atė qytezė qė ishin 4-F (tė paaftė pėr shėrbim)kryen vetėvrasje.
Sepse nuk mund tė shkonin. Ishin kohė tė tjera.
Kam bėrė gjėra.Nuk i kam bėrė pėr medalje apo falenderime.
I kam bėrė sepse ato... Ishin ēfarė duhej tė bėhej.
Tipi tha "Hidheni nga avionė pėr tė luftuar armikun."
Ēunat thanė "Shko re!" Askush s'e ngriti dorėn.
Dhe nuk e di se kush e tha...
"Do tė paguheni 50 dollarė mė shumė"
Pra 100 gjithsej.
Okay, ēuna ti mbledhim gjėrat.
Kompania Fox, nisemi pėr 5 minuta.
- Rreshteri Maynard? - Jo.
N'emėr t'Atit Birit e Shpirtit...
Toga parė, nxirrni armėt e lehta.
Do tė jetė tepėr vonė kur tė pėrballeni me armikun.
Kompania Easy!
Dėgjoni!Mblidhuni para meje!
Lėvizni!Ejani!
Ejani!
Brigjet e Kanalit janė mbushur me shi e mjegull.
Erėra tė forta nė zonėn e hedhjes. Nuk hidhemi sonte.
Pushtimi ėshtė shtyrė. Do kemi njė pritje 24-orėshe.
- Rreshterė, merrni togat. - Toga parė....
Kjo ishte goxha surprizė.
Jo fiks.Ndodh shpesh Nė tė vėrtetė po e prisja.
Nuk e si sesi ju njerėz mund tė jipni $80,000 pėr ēėshtjen.
Pėr ēėshtjen e kujt?
nėse jini kaq i interesuar pėr ti shėrbyer ēėshtjes pse nuk dilni ushtar?
- Jam 4-F. - Mua mė dukeni si 1-A.
As ju s'dukeni keq.
Kam probleme me venat.
A s'duhet tė dhuroni gjak?
Mendoj qė po hapet.
Mendon qė po hapet?
Jo.
Unė mendoj qė po hapet.
- Si janė djemtė e tu? - Janė mirė.
Ėshtė ora pesė nė New York. Katėr nė Chicago.
- Happy hour, apo jo? - Po, happy hour.
Ca teke.Ndoshta darkė herėt para se tė shkosh nė kinema.
Vend i qytetėruar pėr njerėz tė qytetėruar.
Duhet tė lindja mė parė, Nix.
Ēfarė? E tė hiqje dorė nga gjithė kjo?
Do tė shkojmė nė Chicago. Do tė tė shpie atje.
Si jo.
Do tė shohim.
- E di se kush ėshtė nga andej? - Kush? Oh, ai.
712 ditė me birin e kurvės dhe ja ku jemi.
Ju njerėz jeni akoma nė gati-tu!
Tetar Perconte, keni futur pantallonat nė ēizme si parashutist?
- Jo, zotėri. - Atėherė mė shpjego rrudhat.
- S'kam shpjegim zotėri. - Tė dalėsh vullnetar ėshtė njė gjė.
Ke rrugė tė gjatė pėr tė bėrė qė tė tregosh se je i tillė.
Leja fundjavės tė hiqet.
- Emri. - Luz, George.
Pluhur nė hapjen e pasme. Leja hiqet.
Rreshter, kur i qepe spaletat?
Dje zotėri.
Tė gjata aq sa shihen. Leja hiqet.
Si urdhėron!
- Emri. - Malarkey, Donald G.
- A nuk ėshtė "malarkey" sinonim i fjalės karagjoz? - Si urdhėron!
Ndryshk tek susta e shkrepjes. Tetar Karagjozi.Leja hiqet.
- Emri. - Liebgott, Joseph D., zotėri.
Bajonetė e ndryshkur, Liebgott. Do tė vrasėsh gjermanė?
- Si urdhėron! - Jo me kėtė.
Unė nuk do ta mirrja kėtė copė muti tė ndryshkur nė luftė...
...dhe nuk do ju marr ju nė kėtė gjėndje.
Falė kėtyre djemve dhe shkeljeve tė tyre, tė gjithė...
...ata qė kishin leje pėr fundjavėn e humbėn atė.
Vishni tutat. Do tė ngjisim Currahee.
Toga dytė shpėrndahuni! Keni dy minuta.
Nuk do ta ngjis atė kodėr.
Perconte, ēfarė po mendoje kur i fute pantallonat?
- Qepe!Ai ju qep tė gjithėve. - Ti e njeh.Mos i jip shkak.
Shkak? Shikoi pantallonat dhe mė thuaj nėse kanė rrudha.
Nisemi.Dalim jashtė!Lėvizni.
Perconte. lėvizim Perconte.
Tetar White, pse s'i ke veshur tutat?
Tė bėra njė pyetje tetar.
Easy Company. Ndėrkohė qė ju vraponi po i ēojmė zonjat tuaja nė kinema.
Mirė, kanė nevojė pėr ca shoqėri femrash.
- Ku po vrapojmė? - Currahee!
- Ē'do tė thotė Currahee? - "Ne qendrojmė vetėm" !
- Sa lart? Sa poshtė? - 5 km lart 5 km poshtė!
- Ēfarė kompanie ėshtė kjo? - Easy Company!
- Ēfarė bėjmė ne? - Qendrojmė vetėm!
Mos e ndihmoni. Mos e ndihmoni!Mos ndaloni!
Keni 13 minuta kohė pėr tė arritur nė majė...
...nėse doni tė jeni parashutistė. Hi-yo, Silver!
Jepi!Do ja dalėsh!
Jepi, Alley. Forca, Guarnere. Ja dole!Jepi!
S'besoja qė do ja arrija kėsaj dite tetar Wynn.
Po arrijmė 23 minuta
Kjo mund tė jetė mirė pėr 506tėn...
...por jo aq sa duhet pėr kompaninė Easy!
Do ja dalim!Forca!
Jepi!
Do ti them njė llaf.
Kujt?
Toger Winters.
- Ēfarė ka? - A mund tė flas zotėri?
- Mundesh. - Zotėri, ne jemi nėntė kompani, zotėri.
Po jemi.
Pse ne jemi tė vetmit qė marshojmė ēdo tė premte, 20 km nė mes tė natės?
- Ti si mendon tetar Randleman? - Togeri Sobel na urren, zotėri.
Togeri Sobel nuk e urren Easy Company, tetari Randleman.
Tė urren vetėm ty.
Tė faleminderit zotėri.
- Edhe ai e urren. - Ai tė urren edhe ty, Muck.
Toger Winters, i dua faqoret lart dhe tapat e hapura.
Faqoret lart dhe tė hapuara.
Duhet ti derdhin pėrtokė.
Duhet ti zbrazni.
- Tani toger. - Zbrazini!
Kush ėshtė ky?
Christenson! Pse nuk ke ujė nė faqore?
Ke pirė nga faqorja?
- Toger Winters! - Si urdhėron.
A e mori urdhrin qė tė mos pinte nga faqorja?
- Po zotėri. - Ti nuk iu binde urdhėrit.
Do ta rimbushėsh faqoren dhe do tė pėrsėritėsh 20 km marshim.
- Si urdhėron! - Tėrhiqu!
Ēfarė po bėn me kompaninė time?
Je me vonesė dhe lejon trupėn ti mos i bindet urdhėrave?
S'kam shfajėsim zotėri.
Po mė bėn tė bėj figurė tė keqe. Kjo nuk ėshtė kompania Dog.
Kjo nuk ėshtė kompania Fox. Kjo ėshtė kompania Easy.
Nėn komandėn time, kjo kompani do jetė e para dhe mė e mira.
Dua emrat e gjashtė burrave...
...shkeljet e tyre dhe masat e tua disiplinore brenda orės 0130.
Kuptove?
Cilat shkelje zotėri?
Gjej ndonjė.
Po ti ēfarė bėre?
Zgjodha gjashtė burra dhe i thashė tė pastronin nevojtoret.
Dhe kush ishin gjashtė fatlumėt?
McDonald, Toye, Perconte, Lipton, Muck dhe Guarnere.
- Pse ata? - Kishin turnin.
Sobeli ėshtė gjeni.
Kisha njė drejtor si ai nė shkollė.E njoh tipin.
Lewis, Mikelanxheloja ishte gjeni. Beethoveni ishte gjeni.
A njeh ndokėnd qė nuk do e bėnte dy herė Currahee...
...vetėm ti pshurrte nė kafen e mėngjesit atij?
Lėvizim!Lėvizim!
- Jepi! - 1000, 2000, 3000, 4000....
Qėndro tek dera.
- Dil! - 1000, 2000....
Sapo i theve tė dyja kėmbėt, Gordon.
- Po pėrpiqesh tė vrasėsh veten, tetar? - Jo zotėri!
Qėndro tek dera.
Dreq!
Tek muri!Matanė si skuadėr.Jepini, kundrejt murit!
Ēfarė dreqin ėshtė kjo?
Zorrė derri, ēuno.
Dreqi ta hajė!
- Pse je kėtu? - Pėr tu bėrė parashutist, zotėri.
- Nuk tė besoj!Pse? - Pėr tu bėrė parashutist.
Ke 50 minuta pėr tu ngjitur dhe zbritur dhe do jem duke tė vėzhguar.
Ēfarė po pret?
Kompania Easy ka rendimentin mė tė lartė nė tė gjithė Batalionin e dytė.
Dhe mendoj qė kjo ėshtė falė teje.
- Urime kapiten Sobel. - Faleminderit zotėri.
A nuk ėshtė ai togeri Winters qė po udhėheq kompaninė Easy nė stėrvitje?
Po zotėri.
Ėshtė njė burrė i mirė.Po mendoja qė ti jipja kėto sot.
Pėrse nuk e bėni ju? Do tė jetė krenar nėse i merr nga ju.
Pornografi, kontrabandė.
Veshje jo tė lejuara, kontrabandė.
Ky burrė kishte 200 profilaktikė nė dollapin e tij.
Mė thoni si, nė emėr tė Zotit do tė ketė fuqi tė luftojė nė kėtė luftė?
Si tetari Tipper ka kaq kohė tė lirė pėr kaq shumė letėrshkėmbim?
Kapiten, a konsiderohen letrat personale kontrabandė?
Kėta burra akoma nuk janė parashutistė. Ata nuk kanė pronėsi private.
Ēfarė ėshtė kjo?
Askush?
Ėshtė njė kanaēe me pjeshka.
Togeri Nixon mendon qė kjo ėshtė njė kanaēe me pjeshka.
Kjo nuk ėshtė e saktė. Leja e fundjavės ju hiqet.
Kjo ėshtė pronė e Ushtrisė sė Shteteve tė Bashkuara...
...qė ėshtė marrė pa autorizim nga mensa ime.
Dhe unė nuk do tė toleroj vjedhje nė njėsinė time. Dollapi i kujt ėshtė ky?
I tetarit Parks zotėri.
Hidheni jashtė!
Tė gjitha lejet e fundjavės hiqen, dhe ato tė oficerėve.
Vazhdoni!
Toger Winters.
Koloneli Sink e ka menduar tė drejtė tju ngrejė nė gradė.
Si toger i parė, do tė shėrbeni si i dyti nė komandė pas meje.
- Urime! - Faleminderit zotėri!
Dhe si njė test i aftėsive tuaja organizative dhe potencialit komandues...
...po ju caktoj oficer tė mensės pėr 14 ditė.
Raporto tek kuzhina e mensės nė orėn 0515.
Mėngjesi kompanisė tė shėrbehet nė 0600.
Si urdhėron!
Dhe Dick, parashikohet shi nesėr.
Kompania do tė bėjė leksione tė lehta dhe mėsim nė sallė.
Njė drekė speciale para liridaljes do tė ishte njė ndryshim i mirėpritur.
- Je dakort? - Si urdhėron!.
Mė pėlqejnė spaghetti.
Prit, po sjellin prapė.
Kėta ēuna po e hajnė tė gjitėn.
Ėshtė portokalli!Spaghettit nuk duhet tė jenė portokalli.
Kėto nuk janė spaghetti. Janė makarona ushtrie me salcė.
Nuk do ti hash?
Si italian qė jam, ti quash kėto spaghetti ėshtė mekat i madh.
- Do ti haj unė. - Po i ha unė!
Ik re!
Urdhėrat ndryshuan!Ngrihuni!
Leksionet u pezulluan!Kompania Easy do ti ngjitet Currahee!Lėvizni!
Pesė km lart, pesė km poshtė.
Hi-yo, Silver!
Lėvizni!Lėvizni!
Je i rraskapitur tetar Hoobler. Duhet ti mbledhėsh gjėrat e tua e tė shkosh nė shtėpi!
Duket sikur Gordoni mbaroi.Mbaroi? Ti nuk e meriton tė marrėsh stemėn e parashutistit.
Tetar Randleman, dukeni i lodhur.
Ka njė ambulancė qė po tė pret.
Gjithēka mund tė mbarojė qė tani. Jo mė dhimbje...
...jo mė Currahee, jo mė kapiten Sobel.
- Jeni gati tė jeni parashutistė? - Po rreshter!
Shpresoj qė tė jetė kėshtu.
Kjo do tė jetė e para nga pesė hedhje nga avioni C-47 e planifikuar pėr sot.
Bėhuni gati!
Ngrihuni!Mbėrthehuni!
Pas pėrfundimit tė hedhjes sė parė, ju do tė ēertifikoheni si parashutistė.
Kontrolloni pajisjet!
Bėrtisni pėr kontrollin e pajisjeve!
Nėnta okay!
Teta okay! Shtata okay!
Gjashta okay!
Pesa okay! Katra okay!
Trashi okay! Dyshi okay! Njėshi okay!
Do tė ketė shumė burra qė do tė hidhen sot, me shpresė qė tė gjithė me parashuta tė hapura.
Qėndroni tek dera!
Jua garantoj qė do tė pėlqejė toger!Ec!Ec!
Hedhje nga 300 m lartėsi nė grupe prej 12 pėr avion.
Duhet vetėm tė mbani mend se ēfarė ju kanė mėsuar.
Ju garantoj qė graviteti do tė kujdeset pėr kusurin.
Ec!Ec!Ec!
Dreq!
Zotėrinj, jini tė bindur, njė refuzim nė avion apo tek dera...
...dhe ju garantoj qė do tė jini jashtė parashutistėve.
Katra okay! Treshi okay! Dyshi okay! Njėshi okay!
Qėndroni tek dera!
Tani!
1000, 2000, 3000, 4000, 5000...
...6000, 7000, 8000, 9000.
Yeah!
Hi-yo, Silver!
Nėse do kishe stil aq sa unė, dikush mund tė ngatėrronte pėr dikė.
E ke fjalėn pėr rreshterin tėnd tė dreqit?
Po tallem!
- Urime, Martin. - Rreshter i III-tė Toye.
Nuk do tė ketė prirje nė kompaninė time.
A ėshtė pluhur ai tek stema jote?
Si do ti masakrosh Hunėt me pluhur tek stema jote?
Luz, mė jep vetėm njė gotė.
Goxha ide, Joe.
Ja ku e ke.
5 km lart 5 km poshtė.
Gatitu!
Qetėsohuni, parashutistė!
- Mirėmbrėma, kompania Easy. - Mirėmbrėma zotėri!
Kėmbėsoria parashutiste ėshtė njė koncept i ri nė historinė ushtarake.
Por 506ta do ta kalisė kėtė koncept deri nė fitore.
Si urdhėroni!
Dua qė ta dini qė jam tepėr krenar pėr secilin prej jush.
Ju e meritoni kėtė festė!
- Faleminderit rreshteri Grant! - Zotėri!
Dua qė sonte tė kėnaqeni dhe kujtoni moton tonė:
- Currahee! - Currahee!
Petty!
Hartėn,Lėviz!
Oh, dreq.
Jemi nė pozicion tė gabuar.
- Jemi nė pozicion tė gabuar. - Jemi nė pozicion pėr njė pritė.
Ta lėmė armikun tė hyjė nė zonėn tonė tė vdekjes.
Ata janė diku atje. Le ti kapim!
- Zotėri jemi tė fshehur kėtu. - Toger lėvizni trupėn!
Toga e dytė lėvizni!
- Ēfarė? - Kolonė taktike.
Ju sapo u vratė bashkė me 95% tė kompanisė tuaj.
Kujt i pėrkisni?
Kompania Easy batalioni i 2tė, 506ta.
Lini tre tė plagosur pėrtokė dhe raportoni nė pikėn e mbledhjes.
Dreqi ta hajė!
Ti! Ti! Ti!
Ēfarė do tė bėsh?
Asgjė, do vazhdoj tė stėrvis burrat.
Po ju ndėrpres?
Jo, jo.
Toger Lewis Nixon, togeri Harry Welsh, sapo erdhi nga 82-shi.
- Urime pėr ngritjen nė gradė. - Nėse do ta quash ashtu.
Do ta njohėsh goxha shpejt. S'ka halle, huqe apo sens humori.
Ashtu si miqtė e tu tek shtabi i batalionit?
- Ēfarė po ndodh? - Po dėgjoj goxha zhurmė.
Sobel? Sapo po flisnim pėr tė.
Pra e merr ca me ngut nė terren.
- Ai e merr me ngut dhe ju vriteni. - Kjo ėshtė e bukur.
Dėgjoni, nėse e diskutojmė kėtė duhet tė ngelė mes nesh.
Pa diskutim.
- Toga e dytė gati? - Gati zotėri.
Vendosi nė formacion. Po lėvizim.
Si urdhėron.
Dreqi ta hajė, duhet ta pranosh. Ai nuk ka shanse.
Ose Krautėt do ta vrasin, ose do ta bėjė njeri prej nesh.
Kė? Sobelin?
Ai e dhjeu gjatė njė manovre.
Unė pėrherė jam i ngathėt me granatat.
Ka shumė mundėsi qė ndonjera tė shpėrthejė aksidentalisht.
Duhet ta kenė vėnė nė krye pėr njė arsye.
Sepse nė ushtri nuk ka gabime apo jo, Shift?
- Po bėn kėtė rrugė? - Ku tė mė ēojė treni.
- Dhe ku ėshtė? - As qė ja kam idenė.
Po si jo?!Futja kot. Atlantiku, Paqėsori. Atlantiku?
Nuk jam oficer i shėrbimeve sekrete.
Dhe kėtė e dija, por nėse ta them mė duhet tė tė vras pastaj.
Atėherė mos ma thuaj.
New York City. Anija pėr transport trupash. Angli.
Do tė pushtojmė Europėn, miku.
Kėshtjellėn Europa.
Qėkur kam filluar tė pi?
Nėse ti do pije nuk do ta kisha ofruar.
Nix, ēfarė do tė bėsh kur tė fillojnė luftimet?
Oh, kam shumė besim tek aftėsitė e mia fshehėse.
Dhe kam njė arkė me Vat 69 tė fshehur tek gjėrat e tua.
- Me tė vėrtetė? - Oh, po.
Mirėmėngjes!
Ky mė duket se do jetė goxha udhėtim.
I nderuar zotėri apo zonjė:
Sė shpejti djali juaj do tė hidhet nga qiejt pėr tu pėrballur dhe dėrrmuar armikun.
Letrat tuaja tė dashurisė dhe kurajės do ta armatosin me njė zemėr luftarake.
Me to ai s'mund tė dėshtojė por do tė fitojė lavdi pėr veten, krenari pėr ju...
...falenderime nga atdheu pėr shėrbimet e tij nė momentin e nevojės.
Firmosur Herbert M. Sobel, Kapiten, Komandues.
Pikėrisht tani, disa bastardė fatlumė, po drejtohen drejt Paqėsorit tė jugut.
Do tė caktohet nė ndonjė ishull tropikal.
I ulur nėn njė pemė, me gra vendase lakuriq...
...qė e ndihmojnė tė mbledhė arra kokosi qė tė mund tė ushqejė flamingot.
- Flamingot janė tė kėqinj.Kafshojnė. - Po ashtu edhe gratė vendase lakuriq.
Me pak fat.
Ēuna, jam i lumtur qė po shkojmė nė Europė.
Hitleri do tė hajė kėtė nga gypi i gazrave.
Roosevelti do tė ndryshojė Ditėn e Falenderimit nė ditėn e Joe Toyes...
...dhe do mė paguajė $10,000 nė vit pėr tėrė jetėn.
Po sikur tė na ēojnė nė Afrikėn e veriut?
- Vėllai im ėshtė atje.Thotė qė bėn vapė. - Jo re, vapė nė Afrikė?!
Qepe! Nuk ka rėndėsi se ku shkojmė.
Kur tė fillojmė luftimet, ki besim vetėm tek vetja dhe tek njeriu pėrkrah teje.
- Pėr sa kohė ėshtė parashutist. - Po.
Po sikur parashutisti tė jetė Sobeli?
Nėse jam pėrkrah Sobelit do tėrhiqem mė poshtė.
Do ti ngjitem njė oficeri tjetėr si Heyliger apo Winters.
Mė pėlqen Wintersi.Por kur tė fluturojnė plumbat, nuk dua qė njė Quaker tė luftojė pėr mua.
- Po ti nga e di? - Nuk ėshtė katolik.
- As Sobeli. - Ai trapi ėshtė bir i Abrahamit.
- Ėshtė ēfarė? - Ėshtė ēifut.
Dreq!
- Unė jam ēifut. - Urime.
Mu hiq sysh!
Pėr ēfarė gjithė kjo?
Gonorrhea e quajti Sobelin ēifut.
Liebgott u ofendua sepse dhe ai ėshtė ēifut.
Po zihen pėr Sobelin?! Gjė me mėnd.
Sulm!
Jo! Ti do qė ta vrasėsh!
Prite djathtas! Prite majtas! Ballore!
Tėrhiqu!
Okay.
Folėm pėr zhvendosjen magnetike dhe rregullin shto majtas dhe zbrit djathtas.
Sot do ti pėrdorim.
Ka dy pozicione luftimi bazė.
I pari ėshtė pozicioni i pėrgatitur.
Avantazhet e kėtij pozicioni ju japin mbulim dhe fshehje.
Filloni qitjen!
Do tė manovrojmė rreth atyre pemėve.
Nė tė njejtėn kohė, toga e dytė, do tė vendoset kėtu.
Ai do tė vrasė ose kapė atė gjerman.
Sobeli ėshtė me vonesė.
Pėrse ka njė gardh kėtu?
Nuk duhej tė kishte njė gardh kėtu. Tipper!
Mė jep hartėn.
Perconte. Luz. Mblidhini ēunat.Shpjerini pas...
- Fshihuni pas atyre pemėve. - Nė rregull. Lėvizim. Ngrihuni.
Nuk duhet... Nuk duhet tė kishte njė gardh.
Mund ta kalojmė zotėri.
Me tė vėrtetė?!Nuk ėshtė aty fjala. Ku dreqin...?
Ku dreqin jemi?
- Perconte. - Po?
- Sobel ka humbur prapė apo jo? - Po.
- Dreq. - Hej, Luz?
Mund ta imitosh Majorin Horton?
A dhjet njė ari i egėr nė pyll, bir?
Ndoshta majori mund ta shkundė kėtė trapin. Qė tė lėvizim?
- As qė bėhet fjalė.Unė nuk... - Oh, po.
Luz, duhet ta bėsh.
Nė rregull, vetėm kėtė herė.
356833. A nuk ėshtė kjo ndėrprerja?
Jo zotėri ėshtė tjetra. Jeni njė zonė tė tėrė jashtė.
Dreqi ta hajė!
- A ka ndonjė problem, kapiten Sobel? - Kush foli? Kush e theu urdhrin e heshtjes?
Mendoj se ėshtė Majori Horton, zotėri.
Majori Horton? Ēfarė po ...? A erdhi ai me ne?
Ndoshta po lėviz nga njera togė tek tjetra.
Pse dreqin keni ndaluar zoti Sobel?!
Njė gardh zotėri, njė...
- Njė gardh me tela me gjemba. - Oh, ai s'do ta hajė kėtė.
Qepe!
Tani ti do ta presėsh atė gardh dhe do tė lėvizėsh kėtė dreq toge!
Si urdhėron!
- Ku janė pincat? - Zotėri.
- Duhet tė lėvizim. - Pa Sobelin dhe togėn e parė?
Ėshtė njė prerje nė formė T-je,Do tė sajojmė diēka.
Vendosuni nė pozicione luftimi dhe prejini rrugėt nė ēdo drejtim.
Shko djathtas me skuadrėn e parė.Thuaji tė dytės tė shkojė majtas.Unė do tė jem nė qendėr me tė tretėn.
- Lėvizni. - Si urdhėron.
Ēfarė bėhet kėshtu?
Larg o zot!
Ja arritėt janki. Mė kapėt.
Hi-yo, Silver!
A ėshtė ai armiku?
Pėr sa mė pėrket po.
Punė e mirė toga e dytė! E kapėm objektivin.
Kush ishte idioti qė i preu gardhin kėtij burrit?
- Mė urdhėruan. - Kush?
- Majori Horton, zotėri. - Majori Horton?
- Po. - Ai tė tha ta bėje?
- Si urdhėron! - Tė urdhėroi ti prishje gardhin?
Po, e bėri.
Majori Horton ėshtė me leje nė Londėr.
Hiqini kėto lopė prej kėtu.
Toger Winters.
Me urimet e kapiten Sobelit zotėri.
Toger!
- Oh, ta marrė e mira! - E ka shkruar gabim "gjyq ushtarak"
Jo zotėri, nuk po e kuptoj.
Urdhėrat e mi ishin tė inspektoja banjot nė orėn 1000.
Nga 0935 deri nė 0955, po korigjoja postėn me urdhėr tė Kol. Strayer.
Nė 1000 ndoqa urdhrat tuaj.
E ndryshova orarin nė 0945.
- Asnjė s'ma tha. - Telefonova.
Familja ku rri nuk ka telefon.
- Dėrgova njė korrier. - Asnjė korrier s'mė takoi.
Kur ju jipet njė detyrė pėr tė bėrė nga njė oficer sipėror...
...ju duhet tja kishit deleguar inspektimin njė oficeri tjetėr.
Kėtė gjė nuk e bėtė.
Nėse nuk e ndėshkoj kėtė veprim, ēfarė mesazhi do ju pėrcillja burrave?
- Unė i kreva detyrat e mia ashtu siē u urdhėrova. - Nuk jam dakort.
Kėshtu qė zgjedhjet e tua janė tė thjeshta toger.
Dėnimi do tė jetė heqja e lejes 48 orėshe pėr 60 ditė.
Qėndro gati-tu para meje!
Ose mund tė apeloni dėnimin para gjykatės ushtarake.
Gjithsesi fundjavat i kalon nė repart. Bėhu burrė, prano dėnimin.
A ma jep pak lapsin zotėri?
Vendimi im zotėri.
Kėrkoj gjyqin ushtarak.
- Wintersin e caktuan nė mensė. - Tallesh.
Strayeri e bėri ndėrsa po mendon proēedurat e gjyqit ushtarak.
- Nixoni bėn mirė ta nxjerrė nga aty. - Dhe nėse s'e bėn?
Wintersi do ziejė vezė, ndėrsa ne do hidhemi me Sobelin.
Unė jo.
- Do ta ēojmė deri nė fund kėtė apo jo? - Duhet tė bėjmė diēka.
- Po. - Po.
Nė rregull.
Mirė.
- Por duhet ti kemi parasysh pasojat. - Nuk e vras mendjen pėr pasojat.
Mund tė na vėnė nė mur dhe tė na ekzekutojnė.
Nga ana ime jam gati tė pėrballem me kėtė gjė.
Dhe ē'dokush nga ne duhet tė jetė gati.
Unė nuk do e ndjek atė burrė nė luftė.
As unė.
Nė rregull.
Le ta bėjmė.
"Unė i nėnshkruari...
...nuk dua mė...
...tė shėrbej...
...si nėnoficer...
...nė Kompaninė Easy."
Nė rergull djema, ju vaftė mbarė!
Duhet tju pushkatoj tė gjithėve!
Kjo ėshtė rebelim nė kohėn kur po pėrgatitemi tė pushtojmė Europėn.
- Rreshter Harris? - Zotėri.
Hiqini gradat
Jeni i transferuar nga regjimenti im.
- Si urdhėron! - Dil jashtė.
- Rreshter Ranney? - Si urdhėron!
Je me fat qė vetėm po tė degradoj nė tetar.
Tė gjithė ju nėnoficerė jeni njė turp pėr 101-shin.
Jeni me fat qė jemi nė prag tė operacionit mė tė madh nė histori...
...i cili nuk mė le zgjidhje tjetėr pėrveēse tju shpėtoj jetėn.
Tani mu shporrni nga zyra dhe qėrohuni sysh.
Dilni.
Vazdhdoni kėshtu ēuna. Kjo ishte.
Kam vetėm hipoteza. Shumica e burrave nuk do ta bėnte kėtė.
Por mendoj qė disa nga rreshterėt menduan se...
...besnikėria e tyre ishte me togėn dhe jo kompaninė.
Dhe kėta pak bindėn nėnoficerėt e tjerė tė lejnė gradat?
Si rreshterė kanė goxha influencė.
Por pjesa tjetėr janė njerėz tė mirė dhe mund tė punoj me ta.
Gjyqi i Winters ishte diēka e papėlqyeshme.
Po, ishte zotėri.
Gjithsesi udhėheqja juaj tek Kompania Easy ka qėnė pėr tu lavdėruar.
Faleminderit zotėri!
Nė fakt pėrveē veprimeve tė disa nėnoficerave...
...ju keni ndėrtuar njė nga kompanitė mė tė mira qė kam parė.
Si urdhėron!
Divizioni ka krijuar njė shkollė stėrvitore parashutistėsh nė Chilton Foliat.
Idea ėshtė qė jo kėmbėsorėt
...tė rėndėsishėm pėr pushtimin, si doktorėt dhe priftėrinjtė...
...tė bėjnė ca praktikė atje.
Nuk mendoj pėr dikė mė me pėrvojė se ju pėr tė drejtuar atė shkollė atje.
Si zotėri?
Po ju transferoj nė Chilton Foliat.
Po e humb kompaninė Easy?
Lufta ka nevojė pėr ju tjetėrkund.
- Kėrkoj leje pėr tė folur, zotėri. - Vazhdoni.
Ėshtė...? Kush do mė zėvėndėsojė?
Togeri Meehan nga kompania Baker ėshtė mė i vjetri.
Paēi fat nė Chilton Foliat, Herbert. Mos na zhgėnje tani.
Jo zotėri.
Vazhdo.
Toga e dytė, mė dėgjoni. Dua skuadrėn e parė nė rresht tek ēadrat kėtu.
Skuadra e tretė, rreshi i dytė
Larg o Zot!
Jo, jo jemi anglezė jo gjermanė.
- A janė tė gjitha tė vėrteta? - Po, po.
Ėshtė pėr ju ēuna qė tė keni ca sy pėr tė tjerėt.
- Nėse mė kupton ēa dua tė them. - Jo, tė them tė drejtėn.
A ke njė Luger?
- Po vdes tė prek njė Luger tė vėrtetė. - Po, ja ku e ke.
Kasap i rrallė, ė?
- Ėshtė fringo. - Ėshtė grenzė, apo jo?
- Ēfarė thua? - Eh?
Hej, Petty!
Hej, shoko?
Duhet tė lash duart pastaj tė provosh ta prekėsh.
Oh, mė fal. Ju vaftė mbarė!
Edhe ju shoko!
Ē'kemi, Hoobs?
Kėta burra kanė kaluar stėrvitjen mė tė vėshtirė tė ushtrisė.
Nė situatat mė tė kėqija. Dhe janė vullnetarė.
Thjesht po tallesha me ta...
E di pse dolėn vullnetarė?
Qė kur gjėrat tė marrin pėr dreq, burri pėrkrah tyre do tė jetė mė i miri.
- Jo njė buzėqumėsht qė do ti vrasė. - Je i nxehur sepse mė kanė qejf?
Sepse po pėrpiqen ti njoh ushtarėt?
Ti ke dy vjet me kėta djem. Unė jam kėtu prej gjashtė ditėsh.
- Po luaje bixhoz. - Edhe? Ushtarėt luajnė.
- Nuk e meritoj tė bėrtiturėn pėr kėtė. - Po nėse fitoje?
- Ēfarė? - Po sikur tė kishe fituar?
Mos e vendos veten kurrė nė pozicioni ku tė duhet tė marrėsh diēka nga kėto burra.
- Toger. Meehan? - Hyr.
Nė hedhjen e fundit stėrvitore... kisha njė busull me vete.
Mbylle ēadrėn.
- Pastaj kthyem majtas. - Po.
Drejtimi 0-4-2, 12 minuta.
- Pastaj sėrishmi majtas. - Po.
Rreth 3-5-8.
Pėr 10 minuta e gjysėm.
- Drita jeshile, fiks mbi Ramsbury. - Ramsbury.
Ēdo herė.
Distanca nė vijė tė drejtė ėshtė...
Okay. Ramsbury.
Upottery.
Pra....
Normandi.
Sainte Marie du Mont. Sektori numėr 1.
Sektori numėr 2. Problem shumė i vėshtirė nė terren.
Gryka e lumit Douve River ndan dy zonat e zbarkimit Utah, kėtu...
...dhe Omaha, kėtu.
Kėmbėsoria detare do tė godasė kėto brigje nė njė datė dhe orė pėr tu caktuar.
Ora H, Dita D.
Objektivi i parashutistėve ėshtė marrja e qytetit Carentan...
...i cili lidh Utah dhe Omahan nė njė vijė tė pandėrprerė.
Ēdo ushtar do ta mėsojė kėtė operacion dhe duhet ta njohė mision pėrmėndėsh.
- Toger Meehan? - Po, Dukeman.
- A do hidhemi sonte? - Do tjua bėj tė ditur.
Ndėrkohė studioni kėto harta dhe fotografi...
...derisa ti mund ti ndėrtoni me sy mbyllur.
Do hidhemi pėrtej kėtij muri nė Atlantik...
...pesė orė para se kėmbėsoria tė zbarkojė nė Utah.
Mes pikės sė takimit dhe objektivit ka njė garnizon gjerman.
Nė kėtė zonė, Sainte Marie du Mont.
Kompania Easy do tė sulmojė garnizonin.
Ushqime pėr tre ditė, ēokollata, kafe pluhur....
...sheqer, shkrepse, busull, bajonetė, municione...
...kundragaz,ēantė shpine me municion, litar, faqore...
...cigare, mina Hawkins, granata tymuese, granata gammon...
...TNT, kėtė shpifėsirė dhe ca hekurishte.
Ku do tė dalėsh?
Kėto peshojnė sa mua.Dhe duhet tė marr edhe parashutėn dhe pushkėn M-1.
- Ku i ke grushtoret? - Mė duhen ca.
- Rreshter Martin! - Vest, ke gjė pėr mua?
Jo. Rreshter Martin!
Talbert!
Floyd. Floyd M. Kėtu.
- E rėndė.Prezervativė? - Nuk e di.Ndoshta.
- Ti ēfarė ke? - "I dashur Floyd: Shpjeri nė ferr!"
Ėshtė nga shefi i policisė sė Kokomos.
Policėt janė si shpirt.
Nė rregull, mė dėgjoni!Mė dėgjoni!
Nėse nuk e keni firmosur policėn e sigurimit tė jetės...
...shkoni dhe takohuni me rreshterin. Evans nė tendėn e shtabit tė kompanisė.
Ēuna mos lini qė familjet tė humbin $10,000.
- A dėgjon, Gerry? - Lip!
Po, djalė!
- A e ka pėrmendur ndonjėherė Guarnere tė vėllain? - Jo.
Kam njė problem.
Ime shoqe mė informon nga shtėpia. Lista tė vdekurish dhe tė ngjashme.
- Vėllai i Guarnere ėshtė nė Itali.... - Henry?
I vrarė nė Monte Cassino.
- Jam i bindur qė nuk e di. - Dreq! Ē'mendon se duhet tė bėj?
- Nėse do isha unė do tja thoja. - Ca orė para se tė hidhemi?
Nuk e di.
E pse po na i japin kėto vetėm tani?
Janė 30 kg mė shumė rreth kėmbėve.
A ja ka ndonjėri idenė sesi kėto gjėrat funksionojnė?
Koloneli Sink.
"Ushtarė tė regjimentit:
Sonte ėshtė nata ...
...e netėve.
Ndėrsa po lexoni kėtė jeni nisur drejt asaj aventure...
...pėr tė cilėn jeni stėrvitur kėto dy vjet."
Ja pse na dhanė akullore.
Kompania Easy Company! Dėgjoni!
Brigjet e Kanalit janė mbushur me shi e mjegull.
Nuk do tė hidhemi sonte.
Pushtimi ėshtė shtyrė. Jemi nė njė pritje 24-orėshe.
"I shtrenjti Johnny"?
Kam marrė xhaketėn e gabuar
"Vėllai i Bill Guarnereit...."
- Paēi fat, ēuna! - Shihemi, Tommy.
Vrisni dhe ca pėr mua.
Johnny.
Ndoshta po kėrkon kėtė.
E mora xhaketėn tėnde gabimisht. Mė fal.
A e lexove?
- Ku trapin ėshtė Monte Cassino? - Nuk e di. Diku nė Itali.
Mė vjen keq pėr tėt' vėlla, Bill.
Mė vjen keq pėr nėnėn.
Ai ishte...
Ta lemė prapa kėtė.
Bill?
Do takohemi andej.
Dok Roe po i shpėrndan kėtė qė tė mos ju zėrė avioni.
Urdhri thotė qė ēdokush tė pijė njėrėn tani. Tjetrėn pas 30 minutash nė ajėr.
Toger.
Toga e dytė dėgjoni!
Fat tė mbarė!
Zoti ju bekoftė!
Shihemi nė pikėn e takimit.
Nėse telat priten me sukses, do tė pėrballemi vetėm me...
- Dreqi ta hajė, Lieb. - Ato pilulat po mė marrin mendtė.
Titrat: Hell Of Steel